Hello World!

Hello World, here I am.

I love beer and meads, I don't despise glass of whisky and recently am also more and more interested in wines - mostly thanks to my friend who is a wine freak and who plans on getting sommelier diploma.

So, after some persuasion from my fiancee I decided to try and to create this blog. I am not sure if I will manage to post with reasonable frequency due to my laziness... The fact that we have three months old son doesn't make things simpler.

On the other hand, I am doing this mostly to keep record of honing of my beer evaluation skills and experience with beer and mead making, so until I get noticeable audience, no one will really complain.

Loose thoughts on other subjects may also appear.

I am starting this blog in two languages - english and my native language. If there will be no readers for one of them, I will probably switch to single language mode. I will base my decision on comments, or fair dice roll, if no comments will appear ;-)

===================================================================

Witaj świecie, oto jestem!

Uwielbiam piwo i miody pitne, nie pogardzę szklanką whisky, a ostatnio coraz bardziej interesuję się winami - przede wszystkim dzięki mojemu przyjacielowi który jest maniakiem wina i planuje zdobywanie stopni sommelierskich.

Po naciskach ze strony mojej narzeczonej postanowiłem spróbować i stworzyć bloga. Nie jestem pewny czy dam radę regularnie pisać posty, z uwagi na moje lenistwo, a fakt że mamy trzymiesięcznego syna nie ułatwia sprawy.

Z drugiej strony, robię to głównie po to, aby zapisywać gdzieś postępy w misji doskonalenia umiejętności oceny piwa, a także doświadczeń związanych z produkcją piwa i miodu. Dopóki nie dorobię się publiczności (o ile w ogóle jakaś będzie), nikt raczej nie będzie narzekać na brak postów.

Na blogu mogą pojawić się również luźne myśli na inne tematy.

Rozpoczynam pisanie bloga w dwóch językach - po angielsku i po polsku. Jeśli treści w jednym z nich nie znajdą odbiorcy, prawdopodobnie przestawię się na jeden język. Decyzja oparta będzie na podstawie komentarzy, lub rzutu kostką jeśli żadnych komentarzy nie będzie ;-)